Jumat, 16 Desember 2011

New Drama 新電視劇《牽手》

唐儷首張個人專輯『夢紅塵』

詞曲:石國人
女:夢紅塵 茫茫世界 誰人瞭解阮的心
男:問世情 誰人的爱 為阮牽掛帶柔情
女:你有情 望著月圓思情
男:妳溫柔 牽柔意伴山盟
合:咱的爱 有天地來證明

男:夢紅塵 為妳訴盡塵世中的爱恨痴
女:女人心 千萬年 為君等待有情天
男:夢紅塵 為妳洗盡塵世中的溫柔意
女:女人心 無盡時 等到青絲鬃白時
合:悲歡離合由在天意 笑看紅塵來來去去

Sabtu, 03 Desember 2011

Guanshan Drama Series


Ost Kesetiaan Setangkai Anggrek


Opening
陽光眷戀的地方 (Tempat Mentari Bersinar)

多少汗水砌成一道牆         
Berapa banyak butiran keringat bersatu membentuk dinding  
多少苦心聚成一個家          
Berapa banyak kepedihan terkumpul  menjadi satu keluarga
這裡是溫暖明亮 陽光眷戀的地方
Di sini tempat sinar mentari  bersinar dengan hangat
一個人一點微薄力量 
Satu orang dengan sedikit kekuatan
一條心圓了遙遠夢想 
Sebersit tekad mewujudkan sebuah mimpi
多盡力就能點亮 多難得願望
Dengan berusaha, harapan yang sulit pun akan terwujud
讓我們像一家人一樣
Jadikanlah kita seperti satu keluarga
來分享感動化解迷惘
Berbagi harapan meredakan kegalauan
用最溫柔的目光 看彼此成長
Dengan pandangan lembut menyaksikan  satu dengan yang lain tumbuh
張開臂膀打開門窗 讓愛照在心上
Merentangkan tangan membuka jendela  agar kasih sayang dapat menyinari hati

Ending
圓滿 (Keberhasilan)

那些灰色白色的回憶
Kenangan yang hampir pudar
就像一定會飄走的雲
Bagaikan awan yang bertiup
只有藍天永遠在那裡
Hanya tersisa langit yang biru
看四季喧囂歸於平靜
Kebisingan empat musim kembali damai
那些或小或大的失去
Kehilangan besar maupun kecil
就像終究會停的風雨
Akhirnya seperti hujan yang akan berhenti
只有彩虹微笑在天際
Hanya tersisa pelangi  yang tersenyum di langit
一彎曲折過後的美麗
Indah pada akhirnya
不再為不完美流下淚滴
Tidak menangisi ketidak sempurnaan
接受努力之後的結局
Menerima hasil dari kegigihan
圓滿不是什麼都有
Keberhasilan bukan berarti  memiliki segalanya
而是有顆知足的心
Tetapi mempunyai hati yang puas
不再害怕緣盡苛責命運
Tidak lagi takut pada nasib
勇敢付出所有的真心
Berani memberikan hati yang tulus
圓滿不是美好不變
Keberhasilan bukan berarti indah tiada perubahan
而是此刻好好珍惜
Akan tetapi menghargai apa yang ada
圓滿不是美好不變
Keberhasilan bukan berarti indah tiada perubahan
而是此刻好好珍惜
Akan tetapi menghargai apa yang ada

Sabtu, 29 Oktober 2011

Tiāndì làngmàn 『 天地浪漫 』

Ongli you 『 翁立友 』

翁立友最新專輯『求籤』
《家和萬事興》片頭曲
詞:巴布 曲:蕭蔓萱

漂浪天涯船袂定 點點滴滴落雨聲
我啊我 瘦到只剩一個影 
心啊心 傷到上岸也難行

啊愛莫名其妙講來就來 
淒情是咱註定全沒未來
只有惦惦來離開 
來到這個生份的所在
流浪他鄉千愁萬愁心悲哀

風風雨雨妳甲我 離離合合總是命 
妳啊妳 痛到求籤算情命
問啊問 問咱愛情安怎行

啊愛莫名其妙講來就來 
淒情是咱註定全沒未來
只有惦惦來離開 
來到這個生份的所在
流浪他鄉千愁萬愁心悲哀